din xadimi دین خادمی

بؤیوك جاییزه * المكافأة العظیمة

چینین قدیم ناغیللاریندا گلیب كی بیر سولطان ایستیر رعیتلرین بیرینه جاییزه وئرسین . . پس اونا دئییر: «ایكی آیاغینلا گزه بیلدیگین میقداردا یئری سنه باغیشلایاجاغام...» كیشی سئوینیب باشلادی دلی-دیوانه كیمی آددیملاری ایله یئری اؤلچمگه . . . چوخ یول گئتدی و یورولدو و دوشوندو كی سولطانین یانینا قاییتسین و شاه, قطع ائله‌دیگی مساحتی اونا باغیشلاسین . . آما نظری دگیشدی و تصمیم توتدو داها چوخ گئتسین و آرتیق یئر اله گتیرسین . . مسافتلر اوزاندی و اوزاندی و یئنه فیكیرلشدی كی اله گتیردیگی بسدیر و شاهین یانینا قاییدا . . آما یئنه تردید ائله‌دی و قرارا گلدی كی داها چوخ و داها چوخ یول گئتسین . . كیشی آزدی, گتدی و گئتدی و بیر داها قاییتمادی. . یولونو ایتیردی و حیاتی اوتوزدو . . دئییرلر بو اونون شیدّتلی یورقونلوغونا گؤره اولدو . . بیر شئی اله گتیرمه‌دی و سعادته چاتمادی چونكی بس اولما حدّینی تانیمادی و قانع اولمادی.   المكافأة العظیمة جاء فی حكم و قصص الصین القدیمة أن ملكا أراد أن یكافئ أحد مواطنیه... فقال له "امتلك من الأرض كل المساحات التی تستطیع أن تقطعها سیرا على قدمیك .. فرح الرجل وشرع یزرع الأرض مسرعا ومهرولا فی جنون .. سار مسافة طویلة فتعب وفكر أن یعود للملك لیمنحه المساحة التی قطعها ..  ولكنه غیر رأیه وقر مواصلة السیر لیحصل على المزید .. سار مسافات أطول وأطول وفكر فی أن یعود للملك مكتفیا بما وصل إلیه .. لكنه تردد مرة أخرى وقر مواصلة السیر لیحصل على المزید والمزید .. ضل الرجل یسیر ویسیر ولم یعد أبداً .. فقد ضل طریقه وضاع فی الحیاة .. ویقال إنه وقع صریعا من جراء الإنهاك الشدید .. لم یمتلك شیئا ولم یشعر بالاكتفاء والسعادة لأنه لم یعرف حد الكفایة أو ( القناعة ).