din xadimi دین خادمی

	یاشاییش اوچون دوز یول سئچ ! * حدد طریق مستقیم لحیاتك !
قارین یاغماسی و قیش موسیمی‌نین باشلانیشی‌ایله باغین هر طرفی آغاردی. اوچ دوست بیر-بیرلری ایله اویناركن ائشیگه چیخدیلار. اونلارین بیری دئدی: « موسابیقه وئرك‌می؟ قارین ایچینده چكمه‌لریمیزله یول دوزلدك. هر بیریمیز دیوارا دك قار اوستونده یول گئدك, گؤرك كیم تام دوز یول دوزلدیب. اوچلوق, بیر-بیریندن اوزاقلاشدیلار سونرا یئریمگه باشلادیلار و چكمه‌لری ایله قارا چیرپیردیلار. بیرینجیسی گؤردو كی دیواردان تام اولاراق مونحریف اولوب و ایكینجیسی بئله گومان ائله‌دی كی دوز یول دوزلدیب آما دیوارا چاتاندان سونرا چكمه‌ایله دوزلتدیگی یولا باخیب گؤردو كی اوردان بوردان ساغا و سولا مونحریف اولوب. آما اوچونجوسو یولونو تام اولاراق دوز دوزلتمیشدی. اؤز آرالاریندا سوروشدولار كی نیه بیرینجی و ایكینجی دوز یول دوزلده بیلمه‌دیلر و بیرینجی اَیری یول دوزلتدی و ایكینجیسی زیگزال یول و اونلاردان تكجه اوچونحوسو موّفق اولدو. اوچونجو دوست جواب وئردی: سیز آشاغی باخیردیز و گؤزلریز قدملریزده ایدی بونا گؤره یولدان مونحریف اولدوز. آما من گؤزومو اؤنومده‌كی مقصده تیكمیشدیم و گؤزومو ساغا و سولا و آشاغی‌یا چئویرمیردیم ائله بونا گؤره ده یول دوز گلدی. یاشاییشیمیز دا اینسانلار آراسیندا موسابیقه كیمیدیر, سن اؤز یولونو گئد و خالقین سؤزونه فیكیر وئرمه یوخسا غرضلی شاییعه‌لر چالیشیرلار كی آرزیلارینا و مقصدینه چاتماغین قارشی‌سینی آلسینلار . . . یولونو سئچ و دواملی اولاراق اونو باشلا.   حدد طریق مستقیم لحیاتك ! مع سقوط الثلج وفى بدایة فصل الشتاء صارت الحدیقة كلها بیضاء،وخرج ثلاثة أصدقاء یلعبون معاً. قال أحدهم، هلم ندخل فى سباق، فنصنع طرقاً بین الثلج بأحذیتنا ،كل منا یسیر على الثلج باستقامة حتى السور، لنرى من الذى یصنع طریقه مستقیماً تماماً. ابتعد الثلاثة عن بعضهم البعض، ثم بدأوا یسیرون ویضغطون بأحذیتهم على الثلج.فجأة وجد الأول نفسه قد انحرف تماماً عن السور والثانى ظن أنه قد صنع طریقاً مستقیماً لكنه بعد أن بلغ السور تطلع إلى الطریق الذى صنعه بحذائه فوجد نفسه قد انحرف من هنا ومن هناك یمیناً ویساراً وأما الثالث فصنع الطریق مستقیماً تماماً. تسألوا فیما بینهم لماذا لم ینجح الأول والثانى فى إنشاء طریق مستقیم إذ صنع الأول طریقاً منحرفاً والثانى متعرجاً،بینما نجح الثالث فى ذلك.وكانت إجابة الصدیق الثالث: "لقد كنتما تتطلعان إلى أسفل وأعینكما على قدمیكما لذا انحرفتما فى الطریق،أما أنا فقد صوبت نظرى إلى الهدف أمامى ولم التفت بنظرى یمیناً أو یساراً،ولا إلى أسفل لذلك جاء الطریق مستقیماً. حیاتنا هى سباق بین البشر فأمضى الى طریقك ولا تلتفت الى كلام الناس والا الى الاشاعات المغرضة التى تحاول النیل منك ومن طموحتك .. حدد هدفك وانطلق إلیه بثبات .