din xadimi دین خادمی

بیر آتیش * رمیة واحدة

اوغول آتادان ایستیر كی قوش شیكاری اوچون اونا توفنگ آلسین. آتا موافیقت ائدیر و اوغلونو شهر بازارینا آپاریر كی توفنگی, ائله توكاندان آلسین كی اونو, بو زمینه‌ده تجروبه‌لی آدام ایداره ائدیر. توكان صاحیبی اونا ایكی جوره شیكاری توفنگ گؤستریر. بیری بیر آتیشلی و بیر‌ده ایكی آتیشلی. (بیری ایله بیر دفعه آتماق اولاردی و بیر ایله ایكی دفعه آتماق اولاردی). اوغلان ایكینجی نوعی یعنی ایكی لوله‌لینی سئچدی. و توكان صاحیبی‌نین نظرینی بو باره‌ده سوروشدو, نیه كی او بو زمینه‌ده تجروبه‌لی ایدی. (توكان صاحیبی) جواب وئردی: صمیمیّتله دئییم كی من سنین یئرینه اولسایدیم بیر لوله‌لینی سئچردیم و شكسیز بیر آتیشلی توفنگ داها یاخشیدیر. نیه كی سن هر دفعه اؤز-اؤزونه دئیه‌جكسن: ایندی هدفه دَیمه‌سه آیری شانسیم یوخدو. آما ایكی لوله‌لی توفنگده, سن بئله دوشونه‌جكسن كی بیرینجی آتیش ائله‌ده موهوم دئییل, نیه كی ایكینجی آتیشا فورصتین وار و اولا بیلر هدفه دَیمه‌یه ! اوغلان توكانچی‌نین مصلحتینه قانع اولوب بیر آتیشلی توفنگی آلدی و آتاسینا دئدی كی بو ساتیجی‌دان موهوم درس اؤیرندیم و اودا بو كی یاشاییشیمین بوتون فورصتلیرنه حریص اولام تا كی بیرینجی آتیشدا هدفی وورام. و اؤزومو آیری فورصتلره موطمئین ائتمه‌یم, كی ایمكانی وار هامیسینی الدن وئرم. حیكمت: بیرینجی فورصتی الدن وئرمه بلكه اوندا یاخشیجا دقیق اول, نیه كی موفقیّت فورصتلری دگیشیلمز . . .اؤز-اؤزونه دئمه كی بیر آیری فورصتیم داها وار,  اولا بیلر آیری فورصت بیر داها الینه كئچمه‌سین.   رمیة واحدة طلب ابن من والده أن یشتری له بندقیة لصید الطیور فوافق الوالد على هذا الطلب واصطحب الإبن إلى سوق  المدینة لیبتاع له بندقیة من محل بیع بنادق یدیره شخص متقدم فی السن خبرته واسعة فی هذا المجال .  عرض علیه صاحب المحل نوعین من بنادق الصید الأول  بطلقة واحدة والثانیة بطلقتین واختار الإبن النوع الثانی أی بندقیة ذات فوهتین .  وتوجه بالسؤال إلى صاحب المحل عن رأیه الصریح فیما  اختار كونه صاحب خبرة وعتیق فی هذه المهنة ؟  فأجابه : بصراحة لو كنت مكانك لاخترت بندقیة ذات فوهة  واحدة ودون تردد فبندقیة بطلقة واحدة أفضل لأنك فی كل مرة  تسدد تقول لنفسك :  إذا لم أصب الهدف الآن فقد لا تتاح لی فرصة أخرى .  أما بالبندقیة  ذات الفوهتین فإنك تكون شاعرا أن طلقة واحدة لیست مهمة جدا لأن عندك طلقة ثانیة وقد لا تصیب الهدف !  اقتنع الإبن من كلام صاحب المحل واشترى بندقیة بطلقة واحدة  وقال لوالده لقد تعلمت من هذا البائع درسا مهما وهو أن أحرص  فی جمیع مجالات حیاتی أن أصیب من الرمیة الأولى  وأن لا أمنی النفس بفرص أخرى قد افقدها جمیعها . تـــذكــــر: لا تفوت الفرصة الاولى بل ركز علیها جیدا لأن فرص النجاح لا تعوض.. ولا تقل لنفسك هناك فرصة ثانیة ، فقد لا تأتی الفرصة الثانیة  مرة أخرى.