یالنیز ایندی جماعت سندن ایطاعت ائدر * الآن فقط یطیعك الناس
یازار : میرزه عبدالصمد ملکی | بؤلوم : حكایه لر
+0 به یه ن
یالنیز ایندی جماعت سندن ایطاعت ائدر * الآن فقط یطیعك الناس
فرانسه پادیشاهلاری‌نین بیری آروادلارین قیزیل تاخیب بزنمكلری‌نین قدغان اولماسینا قرار صادیر ائلیر. قرار بؤیوك عكس‌العمل‌له قارشیلاندی. آروادلار اونون ایطاعتیندن بویون قاچیرتدیلار. قرار علئیهینه اعتیراض و غضب باشلاندی. اعتراض شهری بورودو، تظاهورات سسلری قالخدی، آروادلار قیزیل و جور به جور زینت اشیاسیندان ایستیفاده ائله‌مكده موبالیغه ائله‌دیلر.
پادشاه پریشان اولوب نه ائده‌جگینه شاشقین قالدی. موشاویرلرینی تعجیلی ایجلاسا چاغیردی.
موشاویرلر حاضیریب اولوب موذاكیره باشلادی. بیری دئدی عمومی مصلحته گؤره قراردان گئری چكیلسین سونرا بیر آیریسی دئدی یوخ بو ایش اصلاً اولماز چونكی گئری قاییتماق ضعیفلیك و قورخو علامتی ساییلار بیر حالدا كی بیز اونلارا گوجلولوگوموز گؤرستمه‌لی‌ییك.
موشاویرلر ایكی مووافیق و موخالیف یئره بؤلوندولر. پادشاه دئدی: هئی هئی . . . شهرین بیلگه‌سینی گتیرین. شهرین بیلگه‌سی حاضیر اولوب موشكولو اونا دئدیكدن سونرا بئله مصلحت گؤردو: « سن اونلارین ایسته‌مه‌دیگی زادی طلب ائتدیگینی دوشونسن سندن ایطاعت ائتمزلر».
پادشاه دئدی: «نه ائتمك لازیمدیر؟ دئدیگیمدن گئری اوتوروم اوندا . . . ؟» بیلگه جواب وئردی: «یوخ، آما گؤزللرین بزگه احتیاجی اولماماسینا گؤره بزنمه‌مه‌لرینه، چیركینلرین‌ده چیركینلیكلرینی و اوز فورماسیزلارینی گیزلتمك اوچون بزنمه‌نین آزاد اولماسینا قرار صادیر ائله».
پادشاه قراری صادیر ائله‌دی . . . یالنیز نئچه ساعتدن سونرا آروادلار زینتلرینی آچدیلار چونكی اونلارین هر بیری اؤزونو گؤزل بیلیردی و بزك اشیاسینا احتیاج دویموردو.
بیلگه پادشاها دئدی: « ایندی جماعت سندن ایطاعت ائدر».
الآن فقط یطیعك الناس
أصدر أحد ملوك فرنسا قرارا یمنع فیه النساء من لبس الذهب والحلی والزینة فكان لهذا القرار ردة فعل كبیرة وامتنعت النساء فیها عن الطاعة وبدأ التذمر والتسخط على هذا القرار وضجت المدینة وتعالت أصوات الاحتجاجات وبالغت النساء فی لبس الزینة والذهب وأنواع الحلی
فاضطرب الملك واحتار ماذا سیفعل فأمر بعمل اجتماع طارئ لمستشاریه
فحضر المستشارون وبدأ النقاش فقال أحدهم أقترح التراجع عن القرار للمصلحة العامة ثم قال آخر كلا إن التراجع مؤشر ضعف ودلیل خوف ویجب أن نظهر لهم قوتنا
وانقسم المستشارون إلى مؤید ومعارض فقال الملك : مهلاً مهلاً ... احضروا لی حكیم المدینة فلما حضر الحكیم وطرح علیه المشكلة .
قال له أیها الملك لن یطیعك الناس إذا كنت تفكر فیما ترید أنت لا فیما یریدون هم
فقال له الملك وما العمل ..؟ أأتراجع إذن ..؟ قال لا ولكن أصدر قرارا بمنع لبس الذهب والحلی والزینة لأن الجمیلات لا حاجة لهن إلى التجمل .. ثم أصدر استثناءً یسمح للنساء القبیحات وكبیرات السن بلبس الزینة والذهب لحاجتهن إلى ستر قبحهن ودمامة وجوههن ...
فأصدر الملك القرار .... وما هی إلا سویعات حتى خلعت النساء الزینة وأخذت كل واحدة منهن تنظر لنفسها على أنها جمیلة لا تحتاج إلى الزینة والحلی فقال الحكیم للملك الآن فقط یطیعك الناس .