din xadimi دین خادمی

محمد صلاحدان سوروشدولار: «باطیل دین و ایدئولوژیلرده نییه درینله‌مك و اینجه‌له‌مك لازیم دئییل؟» جواب وئرمیش: «بیر یئمگین فاسید اولدوغونو آ«لاماق اوچون، هامیسینی یئمك لازیم دئییل».

Derinlemesine

Batıl din ve ideolojileri, neden derinlemesine incelemek gerekmiyor? Diye sorduklarında, Mehmet Salah şu cevabı vermişti:

- Bir yemeğin bozuk olduğunu anlamak için, tamamını yemek icap etmez.

قدیم آغیر بوكس قهرمانی محمد علی كلئی، 11 سپتامبر گونو یئرله بیر اولان دونیا تیجارت مركزینه حادیثه‌دن بیر آی سونرا گؤرمگه گئتدیگینده، خبرنیگارلار اوندان سوروشموش: «شوبهه‌لیلرله عئینی ایسلام اعتیقادیندا اولدوغوزدان نه حیسّ ائدیرسیز؟» محمد علی ظرافتلی جواب وئریر:

- «بس سیز هیتلرله عئینی دینده اولماغیزدان نه حیسّیز وار؟»

dini Paylaşmak

Eski ağır siklet boks şampiyonu Muhammed Ali, 11 Eylül günü yerle bir olan Dünya Ticaret Merkezi’ni olaydan bir ay kadar sonra ziyarete gittiğinde, gazeteciler kendisine; “şüpheliler ile aynı İslâm inancını paylaşmasından dolayı neler hissettiğini” sorarlar. Muhammed Ali nazikçe cevap verir:

- Peki siz Hitler’le aynı dini paylaşmaktan dolayı ne hissediyorsunuz?

مشهور بیر فیلسوفا: «ثروت آیاقلاریزین آلیتندا اولدوغو حالدا نییه بو قدر كاسیبسیز؟» سوروشموشلار. جواب وئرمیش:

- «اونا چاتماق اوچون اَییلمك لازیم اولدوغو اوچون».

Servet

Meşhur bir filozofa:

- Servet ayaklarınızın altında olduğu halde neden bu kadar fakirsiniz?

diye sorulduğunda:

- Ona ulaşmak için eğilmek lazım da ondan, demiş.

موعلیم شاگیردلرین عاغلینی قاریشدیرماق اوچون دئمیش: «اوشاقلار! آللاه هامی‌میزین جنّته گئتمه‌سینی ایسته‌دیگی حالدا، نییه بیزی دونیایا گؤندرمیش؟»

اوشاقلارین بیری سوآلا جواب وئرمیش: «موعلیم، شوبهه‌سیز سیز بیزیم كیلاسدان قبول اولمامیزی ایستیرسیز. او حالدا نییه هامی‌میزا 20 وئرمه‌ییب ایمتحان آلیرسیز؟

Neden İmtihan Ediyorsunuz