نیه فیكره گئدنده « هیم م م م م م ...» دئییریك؟
یازار : میرزه عبدالصمد ملکی | بؤلوم : اجتماعی
+0 به یه ن
گونده‌لیك دانیشیقلاریزدا نئچه دفعه « هیم م م م م م »دان ایستیفاده ائلیرسیز؟ ایندیه‌دك دیقّت ائله‌میسیز كی اونو نئچه موختلیف معنادا و فقط دئمك لحنین دگیشمه‌سیله ایشله‌دیرسیز؟ بو سسین رمزی نه‌دیر كی بو ساده‌لیگی ایله بو قدر ایشله‌نیر؟
گونده‌لیك دانیشقلاریزا بیر آز دیقّت ائله‌سیز, احتیمالاً « هیم م م م م م »سؤزونو چوخ ائشیده‌سیز. بو سس (هیممم) دونیانین چوخلو دیللرینده جماعتین گونده‌لیك دانیشیقلاریندا ایشله‌نر و البته بعضی دیللرده همان معنادا آیری سس ایشله‌نر. حتی یازیلاردا, نامه‌لرده, ایمئیل‌لرده, اس‌ام‌اس‌لرده و اینترنت صفحه‌لرینده یازیلان نظرلرده ده اونو گؤرمك اولار. آما دوغرودان دا بو سسین معناسی نه‌دیر و بیز نیه اونو ایشله‌دیریك؟ هاردان گلیب؟
هئچ كسه اوشاقلیقدا «هیممم» سسی‌نین معناسی توضیح وئریلمز و سؤزلوك‌لر‌ده اولماسی‌دا بعیددیر. اصلاً اونو بیر لوغت بیلمك بئله چتیندیر. بونونلا بئله بیز گونده‌لیك دانیشیقلاریمیزدا اونو ایشله‌دیریك. اؤزوده موختلیف معنالاردا. قالیب لحنی نه‌جور اولسون, گاهدان بو معنادادیر: بیلمه‌دیم نه دئدین, تازادان دئنه. «هیممممم »ین دئمه‌سی اوزاناندا بو معنانی وئریر: دئدیگین زادین اوستونده فیكیرله‌شیرم. بعضاً ده اونو یئیین دئینده بو معنادا اولا بیلر: بلی, مومكوندور و یا یاخشی فیكیردیر.
«هیمممم»ین موختلیف دیللرده ایشلنمه‌سینه رغماً اونون ریشه‌سی بللی دئییل. آنتولی لیبرمن، مینه‌سوتا دانیشگاهی‌نین دیل شیناسی و كلمه ریشه‌لری‌نین موتخصیصی «هیممم» باره‌ده دئییر: اونون اصلی باره‌ده هئچ فیكریم یوخدور. آما او قدر طبیعیدیر كی هر دیلده یارانا بیلر. «هیممم»ین تاریخی چوخ اوزون اولا بیلر. اونا گؤره اونو دیللرده ایزین آختارماق اولماز.
آیری سؤزله, شاید دئمك اولار كی كیم نه بیلیر شاید نئاندرتال‌لار دا اونا تای سسدن ایستیفاده ائلرمیشلر؟!
فنی لحاظدان «هیممم» آخ, اوه و ... كیمی بیر سس نظرده توتولور, هابئله شاید اونو بیر زاد یا بیر سسین سمبولی اولان دسته‌ده یئرلشدیرك, قیژ, تاق تاق, ویز ویز كیمی. بونونلا بئله لیبرمنین دئدیگینه گؤره هئچ زادین سمبولی دئییل. او بو باره‌ده توضیح وئریر: اونون اوّل سسی «هـ» اولا بیلر چوخ ساده, نفس چكمگین بیر بخشی اولسون. اونون ایكینجی بؤلومو «ممم» آغیزین باغلی واختی تولید اولان سسدیر. بئله‌لیكله اولا بیلر بوندان سمبول اولسون كی : «بیلمیرم نه دئیه‌م.» بوجورلوكله بیر فاصیله و مكثی دولدوروروق كی گؤرسه‌دك كی فعلاً هئچ زاد دئمیریك آما هله مسأله‌یه فیكیرله‌شیریك. بو ساده سسه آیری لحنلرین ایضافه‌لشمه‌سی, اونا آیری معنالار دا ایضافه‌‌له‌ده بیلر.
نیكلاس كریستنفلد، سن‌دیه‌گودا كی كالیفرنیا دانیشگاهین روانشیناسی و مكثلرین دولدورماسی موتخصیصی بونا اینانیر كی «هیممم» بونا گؤره بوجور یایقیندیر كی حقیقتده خونثا بیر سسدیر. او دئییر: «حقیقتده اونو دئمك, بیزه هر شئیدن راحاتدیر.»