din xadimi دین خادمی

	اوروجلوغون دؤردونجو گونون دوعاسی*orucluğun dördüncü günün duası
ائی آللاه سنین امرینی یئرینه یئتیرمك اوچون اوندا منی گوجلندیر, و اوندا ذیكری‌نین شیرینلیگینی منه دادیزدیر, و اوندا منی سنین كرمینه شوكر ائتمك اوچون حاضیرلا,  و منی او گونده اؤز قوروماغینلا و ستّارلیغینلا قورو, ائی گؤرنلرین گؤرنی ! اللهمّ قوّنی فیهِ على إقامَةِ أمْرِكَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُكْرَكَ بِكَرَمِكَ واحْفَظنی فیهِ بِحِفظْكَ وسِتْرِكَ یـا أبْصَرَ النّاظرین. orucluğun dördüncü günün duası ey allah sənin əmrini yerinə yetirmək üçün onda məni gücələndir, və onda zikrinin şirinliyini mənə dadızdır, və onda məni sənin kərminə şükər etmək üçün hazırla, və məni o gündə öz qorumağınla və səttarlığınla qoru, ey görənlərin görəni ! Əllahommə qəvveni fihe əla eqaməte əmrəkə vezqni fihe həlavətə zekrekə və əvze’ni fihe leədae şokrəkə bekərəmekə vahfəzni fihe behefezْkə və setrekə ya əbsərənnazerin.

اوروجلوغون اوچونجو گونون دوعاسی*orucluğun üçüncü günün duası

ائی آللاه منه اوندا هوش و آییقلیق عطا ائله, و منی سَفئهلیكدن و ضلالتدن اوزاق ساخلا؟ و منیم اوچون بوتون خئیرلردن -كی اوندا اؤز كریمینله ائندیرمیسن- قیسمت ائله, ائی كرم صاحیبلری‌نین كرم صاحیبی! بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ كلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِكَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ.   orucluğun üçüncü günün duası ey allah mənə onda huş və ayıqlıq əta elə, və məni səfehlikdən və zəlalətdən uzaq saxla? Və mənim üçün bütün xeyrlərdən -ki onda öz kəriminlə endirmisən- qismət elə, ey kərəm sahiblərinin kərəm sahibi! Besmellaherrəhmanerrəhim əllahommərzoqni fihe əzzehə vəttnbihə və baedni fihe menəssəfahəte vəttmvihe vəcəl li nəsibən men kolle xəyrٍen tonəzzəlo fihe becüdekə ya əcvədələcvədinə.

	اوروجلوغون ایكینجی گونون دوعاسی*orüclüğün ikinci günün duası
ائی آللاه! منی بو آی اؤز ریضایت مرزینه یاخینلاشدیر, و اوندا منی غضب و اینتیقامیندان اوزاق ساخلا, و منه توفیق وئر اوندا سنین آیه‌لرینی اوخویوم, سنین رحمتینله ائی رحم ائدنلرین رحم ائدنی  اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِكَ و نَقماتِكَ و وفّقْنی فیهِ لقرائةِ آیاتِكَ برحْمَتِكَ یا أرْحَمَ الرّاحِمین. orüclüğün ikinci günün duası ey allah məni bu ay öz rizayət sərhdinə yaxınlaşdır, və onda məni qəzəb və intiqamından uzaq saxla, və mənə tofıq ver onda sənin ayələrini oxuyum, sənin rəhmətinlə ey rəhəm edənlərin rəhəm edəni əlləhommə qərrbni fihe ela mərzatekə vəcənnebni fihe men səxətekə və nəqəmatekə və vəffeqni fihe leqəraəte ayatekə berəhmətekə ya ərhəmərrahemin.

موبارك رمضان آیی بیرینجی گونون دوعاسی*Mübarək rəməzan ayı birinci günün duası

أَللّهُمَّ اجْعَلْ صِیامی فیهِ صِیامَ الصّآئِمینَ، وَ قِیامی فیهِ قِیامَ الْقآئِمینَ؛ وَ نََبِّهْنی فیهِ عَنْ نَوْمَةِ الغافِلینَ، وَ هَبْ لی جُرْمی فیهِ یا إِلهَ الْعالَمینَ، وَاعْفُ عَنّی یا عافِیاً عَنِ الْمُجْرِمینَ. آللاه بو گونده اوروجومو اوروج توتانلار كیمی, گئجه آییق قالماغیمی گئجه آییق قالانلار كیمی قرار وئر و منی بو گون خبرسیزلرین یوخوسوندان اویات و بو گون گوناهیمی باغیشلا, ائی عالملرین معبودی, و منی باغیشلا ائی گوناهكارلاری باغیشلایان. Mübarək rəməzan ayı birinci günün duası "əllahomməcəl siyami fihe siyaməssaeminə, və qiyami fihe qiyaməlqaeminə; və nəbbehni fihe ən nəvmətelğafelinə, və həbli corْmi fihe ya elahəlaləminə, vəafo ənni ya afiyən əne lmocereminə. " tercume: Ey Allah bu gündə orucumu oruc tutanlar kimi, gecə ayıq qalmağımı gecə ayıq qalanlar kimi qərar ver və məni bu gün xəbərsizlərin yuxusundan oyat və bu gün günahımı bağışla, ey aləmlərin məbudi, və məni bağışla ey günahkarları bağışlayan.

	آللاهین قوناقلیق آییندا ایلاهی رحمت سوفره‌سی آچیلدی*Allahın qonaqlıq ayında ilahi rəhmət süfərəsi aç
بیر آیری اوروجلوق یئتیشیب و آللاهین قوناقلیق آییندا ایلاهی رحمت سوفره‌سی آچیلیب. بیزه بیر آیری فورصت وئرلیب كی بیر آیری فضیلتله دولو آیدا بیر آیری جور اولاق و آیری جور گؤرك. الیمیزده یئنی بیر فورصتیمیز وار كی نفسیمیزله موباریزه ائدیب ایلین قالان گونلرینی اونون دئدیگی كیمی اولاق. رمضان گلیب و نَفَسلریمیز اونون سحر یئللری‌ایله دویونله‌نیب. ایفطار چاغلاری‌نین موناجاتلاری‌نین شوقی اورگیمیزده آخیر. ایطاعتلریز مقبول و آللاهین نعمتله دولو سوفره‌سینده‌كی قوناقلیغیز موبارك اولسون.     Allahın qonaqlıq ayında ilahi rəhmət süfərəsi açıldı bir ayrı orucluq yetişib və allahın qonaqlıq ayında ilahi rəhmət süfərəsi açılıb. Bizə bir ayrı fürsət verlib ki bir ayrı fəziltlə dolu ayda bir ayrı cür olaq və ayrı cür görək. Əlimizdə yeni bir fürsətimiz var ki nəfsimizlə mübarizə edib ilin qalan günlərini onun dediyi kimi olaq. Rəməzan gəlib və nəfəslərimiz onun səhər yelləria ilə düyünlənib. İftar çağlarının münacatlarının həvəsi üryimizdə axır. İtaətlriniz qəbul və allahin nemətlə dolu süfərsindəki qonaqlığınız mübarək olsun.