هم ارسطویی اخلاق و هم كانتی اخلاقین, بوگون اوچون سؤزلری وار

+0 به یه ن

 

كانتی اخلاقلا ارسطویی اخلاقین، ایكیسی‌نین‌ده بوگون اوچون سؤزلری وار. كانت، اخلاقدا بوس-بوتون وظیفه‌یؤنوملو ساییر. كانت بو جهتدن وظیفه‌یؤنوملودور كی دئییر بیر داورانیشین دوز اولماسی اونون تكلیف و وظیفه‌ایله موطابیق اولماسینا گؤره‌دیر. حقیقتده اونون نظرینه بیر ایشین دوزلوگونون معناسی او عملین ائشیگینده یوخ بلكه اؤز ایچینده‌دیر، و بو دقیقاً وظیفه‌یؤنوملولوگون اؤزودور. وظیفه یؤنوملو اولانلار بونا اینانیرلار كی بیر ایشین دوزلوگو اونون اؤز طبیعتینه گؤره‌دیر نه آیری بیر زادا خاطیر.

ارسطو فضیلت‌یؤنوملو اخلاقا اینانیر. اخلاقدا فضیلت‌یؤنوملولوك، اخلاقا ائله بیر باخیشدیر كی موختلیف تفسیرلری وار. بو باخیش بوتون تفسیرلریله اؤزونو مقصد یؤنوملولوك و وظیفه‌یؤنوملولوگه رقیب بیلیر و «فضیلت» و «كاراكتر» كیمی مفهوملارا تأكید ائلیر. تازا عصر، اخلاقی بئله تعریفلیر كی اخلاق دوز و ایشتیباه داورانیشلاردان دانیشیر. آما فضیلت اخلاقی، بو باخیشی دگیشدی و اخلاقین اساس سوآلینی یاخشی یاشاییش و اونون نئجه‌لیگی‌نین اوستونه آپاردی.

هم ارسطویی اخلاق و هم كانتی اخلاقین، بوگون اوچون سؤزلری وار. هر ایكی اخلاق حوزه‌سیندن نوكته‌لر گؤتوروب بوگونكی عصرده ایشه سالماق اولار.

اصلینده بو ایكی اخلاق حوزه‌سینه ائله باخمامالی‌ییق كی اونلار بیر-بیرلریله دوشمندیلر. هر ایكی حوزه‌ طرفدارلاری دانیشیقلاریندان بوگونكی عصریمیزه فایدالی نوكته‌لر آلا بیلریك.

اسكای نیوز: آمریكالیلارین یوزده دوخسانی سیلاحلیدیلار

+0 به یه ن

 

اسكای نیوز شبكه‌سی اعلام ائله‌دی: آمریكالیلارین یوزده دوخسانی‌نین سیلاحی وار.

بو شبكه آرتیردی: آمریكالیلارین هر میلّتدن آرتیق كمری سیلاحلاری وار. اوردا سیلاح صاحیبی اولماغین، سیاسی جنبه‌سی ده وار نیه كی آمریكالیلارین چوخو بئله اینانیرلار كی سیلاحلی اولماق هر آمریكالی‌نین اساسی قانوندا, تضمین اولموش حقّی ساییلیر.

بو شبكه ایضافه‌لتدی: آیری طرفدن سلاح قاییرما كرخانالاری, آمریكادا بیر فیشار گروهی یارالدیبلار كی سیاسی تصمیملره اثر قویور و دئمك اولار كی چوخ آز گروهون بئله نفوذو وار.

اسكای نیوز دئدی: دیقّت یئتیرمه‌لی مسأله بودور كی آمریكادا هر دفعه قتل و فاجیعه‌دن سونرا, سیلاح داشیماقلا موباریزه باشلیر آما آخیری بیر یئره چاتمیر.

بو شبكه آرتیردی: سیلاح داشما قاداغانلیق قانونون تصویب اولماسینا, كونگیره‌ نوماینده‌لری‌نین حیمایتی لازیمدیر كی اونلار دا سیلاح قاییرما شیركتلریله ایرتیباطدادیلار. بونا گؤره بو نوماینده‌لر بئله اینانیرلار كی بو موشكولو داها آرتیق اینسانی سیلاحلاندیرماقلا حل ائله‌مك اولار. چون اوندا جماعت اؤزوندن دیفاع ائده بیلر.

اسكای نیوز بو جومله‌ایله خبرینی قورتاردی: بو منطیق گؤرسدیر كی آمریكادا بو تئزلیكده سیلاحلا قیرغینا سون قویولمیه‌جك.

فاجعه ای از جنس طلا و سیانور در تیكان تپه (تكاب)

+0 به یه ن

 
گزارشی از روزنامه جوان 26 آذر 1391:

عجله كنید! این خسارت غیرقابل جبران است
یكشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۱ ساعت ۱۶:۴۱

 مجموعه سایت پایلوت استحصال طلای زره شوران در سال ۱۳۸۲در ۲۷ كیلومتری شهرستان تكاب در جنوب استان آذربایجانغربی به منظور آزمایش خاك موجود،برآورد میزان طلا درخاك ،تاثیرموادآلاینده وشیمیایی حین استحصال طلا بروی محیط زیست منطقه ونحوه وفناوری تولیدوبه قطعیت رسیدن میزان طلای موجود درخاك زرخیز زره شوران زیرنظرسازمان گسترش ونوسازی صنایع معدنی ایران احداث شده است در حالی كه چندین سال از انجام واتمام این تحقیقات ومشخص شدن نتایج آن می گذرد، مسوولان شركت های فعال در این سایت آزمایشگاهی درسكوت كامل خبری وباسوء استفاده از عدم آگاهی ساكنین منطقه بادریافت مجوز از سازمان صنایع ومعادن وتغییركاربری این سایت از آن به عنوان كارخانه استحصال طلا استفاده می نمایند.
این سایت فاقد تجهیزات ایمنی و سد باطله است و با این حال همچنان به فعالیت خود ادامه می دهد و این در شرایطی است كه كارخانه اصلی تولید طلا از خاك معدن زره شوران هم اكنون در مكان دیگری از منطقه در حال احداث است اما...
***
طی سال های اخیر این برای چندمین بار است كه خبر نشت سیانور وآرسنیك از حوضچه پسآب سایت آزمایشگاهی استحصال طلای زره شوران تكاب در جنوب استان آذربایجانغربی به رودخانه های اطراف معدن طلای زره شوران، موجب تلف شدن هزاران قطعه ماهی ، انواع آبزیان وچندین قطعه پرنده در رودخانه های آلوده اطراف شده كه علاوه بر آلودگی شدید آب های سطحی وزیرزمینی تكاب از جمله تخریب وغیرقابل استفاده نمودن چشمه های درمانی آب سرد روستای یارعزیز در سیصد كیلومتری سایت پایلوت زره شوران،بوی تند بخارات موادسمی به ویژه سیانور وجیوه موجود در هوا موجب تخریب محیط زیست واكوسیستم طبیعی منطقه ونیز آزار واذیت ساكنین چندین روستای اطراف این سایت شده است كه به علت موقعیت جغرافیایی شهرستان تكاب در جنوبی ترین نقطه استان آذربایجانغربی،این آلودگی به منابع آب استان های آذربایجان غربی وشرقی نیز سرایت می كند.

آبی كه بوی مرگ می دهد
نشت سیانور از پسآب تولید طلا در سایت آزمایشگاهی زره شوران تكاب موجب آلودگی گسترده رودخانه های اطراف این سایت از جمله رودخانه «قورودره»روستای یارعزیز ورودخانه های روستای شیرمرد در پایین دست این سایت شده كه آب این رودخانه به عنوان سرشاخه های اصلی وارد حوزه رودخانه ساروق تكاب می گردد.
رودخانه ساروق در ۱۵ كیلومتری تكاب به سمت شهرستان شاهیندژ از سرشاخه های اصلی رودخانه زرینه رود میاندوآب واز شعب تامین آب سد شهید كاظمی بوكان به شمار می رود.
رودخانه زرینه رود میاندوآب نیز از منابع تغذیه ای دریاچه ارومیه بوده وسد شهید كاظمی بوكان از منابع تامین آب شهر تبریز محسوب می گردد.
با این وجود، شیوع آلودگی سیانور به رودخانه های محلی تكاب تهدید بسیار بزرگی برای سلامت آب استان آذربایجان شرقی وغربی است . خطری كه می توان آن را هم تراز وهم اندازه خشك شدن دریاچه ارومیه وسونامی نمك در منطقه دانست.
رودخانه ساروق تكاب از سرشاخه ها ومنابع اصلی در حوزه آبریز استان آذربایجانغربی است .ارومیه وسایر شهرهای جنوبی این استان از مقاصد اصلی آب های سطحی تكاب به شمار می روند و هم اكنون نشت سیانور به رودخانه های جاری تكاب وتغییررنگ آب های سطحی وتلف شدن هزاران قطعه ماهی وآبزیان ،نگرانی گسترده ای در میان اهالی شهرستان تكاب و روستاهای اطراف سایت پایلوت زره شوران به وجود آورده است.
این نگرانی زمانی عمیق وحادشده وزمینه های بروز بحران وحتی یك فاجعه زیست محیطی را به وجود می آورد كه بانگاهی به نقشه های حوزه های آبریز استان آذربایجانغربی متوجه گسترش وسرایت آلودگی منابع آب تكاب به سایر نقاط آذربایجان می شویم.
نگرانی ای كه تاكنون نه تنها به اقدام جدی مسوولان ذیربط واطلاع رسانی لازم منجر نشده بلكه هر بار با اعلام نشت سیانور از سوی روستاییان منطقه به پلمپ چند روزه سایت آزمایشگاهی استحصال طلای زره شوران اكتفا شده و مسئله اصلی كه همان آلودگی جبران ناپذیر منابع آب های سطحی وزیر زمینی ونیز اراضی زراعی وتغییر اكوسیستم منطقه ونیز تاثیر روانی وجمعیتی بر روستاهای اطراف به محاق فراموشی سپرده شده است.
پلمپ های بی اثر
یكی از ساكنین روستای شیرمرد در ۲۷ كیلومتری شهرستان تكاب و دو كیلومتری سایت آزمایشگاهی تولید طلای زره شوران كه از مقاصد اصلی آلودگی سیانور است در مورد این آلودگی ها می گوید :پس استشمام بوی تند و البته آشنای سیانوردرروزهای ۲۸ و ۲۹ آبان ماه گذشته و به دنبال گسترش وتداوم این بوی نامطبوع ساكنین روستا با صدها قطعه ماهی تلف شده در رودخانه های روستا مواجه شدند كه نهایتا با رد گیری آبزیان گرفتارشده در دام سیانور منشا آلودگی به پشت سد باطله سایت پایلوت طلای زره شوران تكاب ختم گردید.
روح اله ساربانی می افزاید: بلافاصله پس ازمشاهده این اتفاق ، مسئله را به مسوولین ذیربط تكاب اطلاع داده و اهالی روستاهای اطراف را از نشت سیانور وجلوگیری از مصرف آب رودخانه ها توسط احشام آگاه نمودیم.
نشت ونفوذ گسترده ماده سمی سیانور از سایت آزمایشگاهی زره شوران تكاب منجر به تعطیلی و پلمپ چندین باره این سایت با حكم دادسرای عمومی و انقلاب تكاب گردید.
وی یادآورمی شود: در آخرین مرحله از فعالیت خط تولید زره شوران،۵۰ درصد مواد جامد وارد فیلترپرس شده وبراثرفشار فیلترپرس آب حاوی سیانوردرچرخه تولید ازخاك گرفته شده و به حوضچه نامطمئن هدایت شده كه مواد سمی موجود در این حوضچه در گذر زمان از آن نفوذ كرده و وارد رودخانه های اطراف شده است.
طلا، با ارزش تر از زندگی
این سایت آزمایشگاهی بارها به علت نشت سیانور،توسط اداره محیط زیست تكاب پلمپ شده اما هربارپس از چند روز تعطیلی بدون رفع معایب ونواقص فنی وتجهیز به سد باطله وافزایش ایمنی در برابراستفاده از موادآلاینده به فعالیت تخریبی خود ادامه داده وبه تولید طلا با ضریب بالای آلودگی اقدام نموده است و مسوولان این سایت تنها بخاطر تولید طلاهیچ مسوولیتی در قبال آلودگی های به وجود آمده ومشكلات زیست محیطی بر عهده نمی گیرند.
بنابر گزارش های رسیده از روستاهای اطراف زره شوران از روند بررسی نخستین نمونه های آب های آلوده در آزمایشگاه خانگی تیتر سیانور واملاح معدنی آب،میزان سیانور موجود در آب رودخانه های اطراف در روزهای گذشته به ۳۵ ppmرسیده كه این میزان سیانور منابع آب تكاب واستان آذربایجان غربی را گرفتار آلودگی شدید كرده است. البته به گفته شاهدان عینی این میزان آلودگی به علت سر ریز پسماند ومواد سمی از حوضچه باطله در روزهای بارانی به طرز بسیار خطرناكی آفزایش یافته است.
یكی از شاهدان عینی دفع غیر اصولی مواد خطرناك سمی توسط سایت پایلوت زره شوران در این زمینه می گوید: در روزهای بارانی هفته های گذشته پساب سایت آزمایشگاهی زره شوران تكاب بصورت پالپی از سیانور با سرریز از حوضچه باطله غیراصولی وغیراستاندارد این سایت از شانه خاكی جاده وارد رودخانه های اطراف زره شوران شد.
هادی حسینی تاكید می كند: پس از پر شدن وسرریز پساب باطله از حوضچه، مسوولان این سایت در اقدامی بسیار خطرناك بدون اینكه چاره ای برای اصلاح ویا تعبیه حوضچه ویا سد باطله بیاندیشند بارهاوبارها بصورت شبانه ومخفیانه بدون هیچ واسطه ای با استفاده از لوله های فاضلاب پالپ سیانور وآرسنیك رابطور مستقیم وارد رودخانه های اطراف نموده اند.
پساب ها كجا می روند؟
مسئله اصلی كه فعالیت این كارخانه پرزیان راناموجه وپرحرف وحدیث می نماید این است كه این سایت با این همه سروصدا وتولید روزانه مقادیرقابل توجهی طلا فاقد سد باطله مجهز است و در حالیكه چنین كارخانه هایی می بایست دارای سد باطله اصولی باحداقل طول تاج ۱۲متر باشند سایت آزمایشگاهی تولیدطلای زره شوران دارای یك حوضچه غیر اصولی، غیراستاندارد، نفوذپذیر و غیرایزوله به ارتفاع حداكثر ۳ متر و حداقل ۴۰ سانتی متر است و بصورت كاملا آماتور ، غیر قابل اطمینان و كم حجم احداث شده كه البته به گفته كارگران شاغل در این كارخانه این حوضچه باطلا كه از آن به غلط به عنوان سد باطله نام برده می شود از سال ۱۳۸۹ پرشده وسرریز نموده است .
یكی از پیمانكاران طرح استحصال طلای زره شوران كه از نزدیك با فعالیت این سایت آزمایشگاهی آشنا بوده، می گوید: این حوضچه یك بار درسال ۱۳۸۷ به علت غلظت مواد آلاینده وعدم استاندارد بودن آن آسیب دیده وحتی دچار شكستگی گردید وهزاران تن پالپ آلوده به انواع مواد سمی از جمله سیانیدسدیم(سیانور)، آرسنیك، آمونیاك، سودهای سوزآو رواسد سولفوریك وارد محوطه سایت، زمین های منطقه ورودخانه های اطراف شده است.
قادر ساربانی با بیان اینكه این اتفاق موجب آلودگی كاركنان به سیانور نیز می شود ادامه می دهد: درحالی كه حوضچه باطله این سایت از دوسال قبل پر شده واین سایت برای فعالیت واستحصال طلا از خاك طلا، نیازمند مصرف ۳ متر مكعب آب در گردش میان خط تولید وحوضچه است ، باید از مسوولان كارخانه پرسید این میزان پسآب طی این مدت اگر وارد حوضچه پرشده نگردیده پس چگونه وبا چه مكانیزمی ودر كجا دفع وخارج شده است؟!
لازم به توضیح است حوضچه و نه سد باطله سایت آزمایشگاهی تولید طلای زره شوران تكاب به علت كمبودفضا در مقیاس كوچكتر از طریق خاك برداری ودرست كردن خاك ریز غیراصولی تا ۱۵متر احداث شده كه سریعا پر می شودونیز در برابر بارندگی ورانش زمین بسیار آسیب پذیر است وپسآب مازاد راپس از خروج از فیلتر پرس به دلیل نبود فضای مناسب وامن با افزودن موادشیمیایی از جمله تیوسولفات وكلر باپایین آوردن غلظت سیانور به سمت رودخانه های تكاب هدایت می كنند.
ساربانی می گوید: درسایت پایلوت استحصال طلای زره شوران تكاب آزمایش های مربوط به مكانیك ،تخلخل ونفوذپذیری خاك كه مورد تایید كارشناسان ومتخصصان امر باشد تاكنون انجام نشده و سیستم ،اعلام واندازه گیری سیانور كه نیاز اساسی كارخانه های تولید طلاست در این سایت نصب نشده است.
مصرف روزانه ۴۰۰ كیلوگرم سیانور
یكی از قدیمی ترین كاركنان این سایت در زمینه فعالیت های مبهم در این سایت می گوید: سایت پایلوت زره شوران حتی پس از دریافت مجوز تولید طلا تاسال ۹۰ باظرفیت روزانه ۸۰ تن خاك طلای زره شوران وصرف روزانه ۶۰كیلوگرم سیانور جهت جداسازی طلا فعالیت می كرد اما از سال ۹۱ با افزایش سه برابری ظرفیت خود ،این بار نه تنها خاك زره شوران را مورد استفاده قرار نمی دهد بلكه با وارد كردن روزانه ۲۴۰ تن خاك معدن طلای «ربط سردشت » به خط تولید همچنان تولید همزمان طلا وآلودگی زیست محیطی را چندین برابركرده است.
محمد اولیایی ادامه می دهد: در حال حاضر با ظرفیت موجود این كارخانه ،روزانه ۴۰۰كیلوگرم سیانور در این سایت مصرف می شود.
گفتنی است افزایش ظرفیت چرخه تولید واستحصال طلا ومیزان فاجعه آمیز مصرف سیانور درسایت پایلوت زره شوران تكاب در مقابل حوضچه های كم حجم وغیراستاندارد پسماند ومواد باطله سمی نمونه بارزی از بی توجهی گردانندگان این سایت به محیط زیست منطقه وسلامت شهروندان است.
این كارگر قدیمی سایت زره شوران تاكید می كند: سایت پایلوت زره شوران پس از اینكه معدن طلای زره شوران تحت مالكیت سازمان توسعه مواد معدنی قرارگرفت، از استحصال طلا از خاك این معدن كه بزرگترین معدن طلای خاورمیانه با ۷ میلیون تن كانسنگ طلادار وذخیره تقریبی ۵۰ تن طلای خالص است منع گردید اما فعالیت خود را متوقف نكرد و با خرید خاك از معدن طلای «ربط» سردشت با عیار ۴ و نیم گرم در تن به تولید طلا ادامه داد.
وی می گوید: از ابتدای فعالیت این سایت شركتی به نام «پارس كانی» در امر ساخت و ساز و شركت «حدادشیمی» در زمینه بهره برداری در این سایت حضور داشتند اما ازسال ۱۳۸۵ باتبدیل سایت آزمایشگاهی به كارخانه تولید طلا و تغییر نام و ایجاد شركتهای خصوصی جدید با همان اعضای قبلی تولیدطلادر این سایت ادامه یافت.
وی تصریح كرد: شركت های فعال در این سایت شركت حدادشیمی را كه بصورت اصولی وعلمی فعالیت می كرد از گردونه خارج نموده وبا دور زدن قانون برای فرار از مالیات بارها اقدام به تاسیس شركت های جدید با اعضای ثابت قبلی نموده اند.
وی گفت در این سایت روزانه بیش از یك كیلوگرم طلا وپنجاه كیلوگرم نقره تولید می شود. اولیایی یادآورشد :مسوولان شركت های فعال در سایت زره شوران پس از هربار پلمپ كارخانه به علت ایجاد آلودگی های زیست محیطی با استفاده از شگردهای گوناگون ازجمله تحت فشارقراردادن نهادهای ذیربط اجرایی از طریق اخراج كارگران خود وسوءاستفاده از مسئله ایجاد اشتغال وبكارگیری كارگران از ساكنین روستاهای منطقه پس از چندین هفته پلمپ مجددا به فعالیت خود ادامه می دهند.
كارخانه تولید طلای زره شوران با اخراج كارگران اهرمی رادر دست داشته كه مسوولان نهادهای ذیربط را به بازگشایی مجدد متقاعد می كننداین درحالی است كه اوضاع كارگری این كارخانه نیز تعریفی نداشته وكارگران آن نه تنها در معرض انواع آلودگی ها قراردارندبلكه از هیچ گونه امنیت شغلی نیز برخوردارنبوده وتنها باقراردادهای سست ونامطمئن یك ماهه در این كارخانه مشغول به كار هستند وهربار با اخراج از محل كار چاره ای جز خانه نشینی ندارند.


امر به معروف و نهی از منكر

+0 به یه ن

 

 

موعلّیم منی تخته قاباغا چاغیراندا بیر آز ایضطیرابیم وارییدی. دئییردیم بلكه دونن دئدیگی تكلیفی یاخشی یازمامیشام. آخی موعلّیمین دونن دئدیگی تكلیف قاباقكیلاردان چوخ فرقلی ایدی. دونن موعلّیم «امر به معروف و نهی از منكر»دن دانیشمیشدی و اوشاقلارا دئمیشدی كی مدرسه‌دن سونرا اطرافدا گؤردویونوز اینسانلارین رفتارلارینا گؤز قویون و نظریزه موهوم گلنلری یازین. بوگون بو یازدیقلاریمیزی اوخویاجاق ایدیك.  من باشلادیم:

«بسم الله الرحمن الرحیم، امر به معروف و نهی از منكر، من وقتی به خانه رسیدم تكلیف آقا معلّم را با تلفن به پدرم گفتم. پدرم گفت پیش من بیا چون در كار من افراد مختلفی را می توانی ببینی و در مورد رفتارهای آنها بنویسی. ضمناً به منزل دایی حسین هم می رسانمت تا به عیادتش بروی. من پیش پدرم رفتم...»

بو لحظه موعلّیم الی ایله «دایان» اشاره‌سی ائله‌ییب، دئدی: «آقا بابك، سنین بابان نه ایش گؤرر؟»

-          اوتوبوس شؤفریدی.

-          بونو یازمامیسان آخی. هم‌ده بللی اولور كی دایین مریض ایمیش آمّا یازمامیسان.

موعلّیم هر دفعه بیر ایشكال تاپاردی یازدیقلاریمیزا. بیر آیدینین یازدیقلارینا چوخ گیر وئرمزدی. آیدین همیشه اینشاءدا 20 آلاردی. هئچ اولماسا 19 زاد آلاردی. موعلّیم بو لحظه اوشاقلارا ساری دؤنوب، دئدی: «باخین اوشاقلار، بابكین باباسی ائلداردی. امر به معروف و نهی از منكر موضوعسوندا ائلدار بیر آدامین یازدیغی جالیب اولابیلر.»

امیر اجازه ایسته‌ییب، سوروشدو: «آقا موعلّیم، ائلدارلیق بیر شوغلدی؟»

-          یوخ امیرآقا، ائلدارلیق بعضی ایشلرین بیر خاصیّتیدی.

امیرین بو جوابی آنلامادیغی بللی ایدی. موعلّیم ایدامه وئردی: «مثلاً بانكدا ایشله‌ین، موعلّیم، باقّال، تاكسی و اوتوبوس شؤفرلری، كولّاً موسافیر داشیان وساییل شؤفرلری، ایداره‌لرده ارباب رجوعینن موستقیم ایرتیباطدا اولانلار .»

امیر دییه‌سن بو دفعه باشا دوشموشدو. دئدی: «یعنی كولاً ائلینن موستقیم ایرتیباطدا اولانلار.»

-          بله، آفرین. ائلدارلیق چتین بیر مسئولیّتدی. هر كسین حوصله‌سی و آنلاییش سطحی بونا ال وئرمز.

من بو سؤزلره ائله قولاق آسیردیم كی یادیمدان چیخمیشدی اصل موضوع ائله من اؤزومم. موعلّیم اشاره ائله‌دی كی «اوخو». من ادامه وئردیم:

«... پدرم گفت برو روی یكی از صندلیهای عقبی بنشین و حركات و رفتارهای مسافرها را نگاه كن. من رفتم و نشستم. مسافران در ایستگاهها سوار و یا پیاده می‌شدند. چیز مهمی نمی‌دیدم. در یكی از ایستگاهها عده بیشتری سوار شدند و برخی از آنها سرپا ماندند. چون جای خالی برای نشستن نبود. در اینجا فكر كردم كه همین موضوع برای امر به معروف و نهی از منكر خوب است. به این صورت كه نباید كسی كه نشسته و كسی كه سرپا مانده كرایه مساوی بدهند. در فكر راه حلی برای این موضع بودم كه پدرم صدا كرد: «بابك قالخ آیاغا عمی جان اوتورسون.» منظورش حتماً مردی بود كه در نزدیكی من سرپا ایستاده بود. من بلند شدم ولی آن مرد تعارف كرد كه لازم نیست و من می خواستم دوباره بنشینم كه نگاهم به نگاه منتظر پدرم در آینه بالای سرش افتاد. فهمیدم كه باید جایم را به آن مرد بدهم. بلند شدم و آن مرد بعد از تشكر از من نشست. پیش پدرم رفته و موضوعی را كه به ذهنم رسیده بود از او پرسیدم. جواب داد: «اوغول بو تاكسی دئییل كی. گؤرورسن كی كرایه‌سی‌ده چوخ اوجوزدی. خطّی واحیده مینن، بوش یئرده اوتوراجاغینی حسابلامامالیدی. آیاق اوسته دورماق حسابینان مینر. یئر اولسا اوتورار. بونون اوچون‌ده كرایه‌سی، تاكسییه گؤره اوجوزدی.» وقتی سخن به اینجا رسید پدرم اتوبوس را متوقف كرد. چون به ایستگاه دیگری رسیده بود. چند نفر پیاده شدند و چند نفر دیگر سوار شدند. بیشتر تازه سوار شده‌ها جوان بودند. احتمالاً دانش‌آموزان دبیرستان بودند...»

بوردا دا موعلّیم الی ایله «دایان» اشاره‌سی ائله‌ییب، دئدی: «بابك جان، یازیندا بعضی اینشایی اشكاللارین وار ها، مثلاً «تازه سوار شده‌ها» كلمه‌سی دوز اولمور.»

-          آقا موعلّیم، منظوروم همان تازا میننلردی دا!

-          توركی گرامرینن فارسی‌نین گرامری فرقلیدی. اونون اوچون‌ده، هم اؤز دیلیمیزین، هم‌ده فارس دیلی‌نین بعضی ظرافتلرینی اؤیرنمه‌لی‌ییك. مثلاً اوردا بوجور یازابیلردین: «به نظر می‌رسید بیشتر آنهایی كه تازه سوار شدند دانش‌آموز دبیرستانی بودند». البته ایندی موضوموز او دئییل. بونو دئدیم كی بعضی اینشایی نوكته‌لره دیقت ائلییه‌سن.»

من یئنه اوخوماغا ایدامه وئردیم: «... تازه وارد شده‌ها زیاد سر و صدا می‌كردند. پدرم ادامه داد: خطّی واحیدین‌ده اؤزونه گؤره یازیلمامیش قایدا- قانونلاری وار. مثلاً كیچیكلر اؤزلریندن بؤیوكلره یئر وئرمه‌لیدیرلر. ساغ آداملار، مریضلره، معلوللارا و یا جانبازلارا یئر وئرمه‌لیدیرلر...»

بو لحظه گینه كیلاسین بیر گوشه‌سیندن بیری سسلندی: «آقا موعلّیم ایجازه، یازیلمامیش قانون نه‌جور اولار؟»

موعلّیم اونا جواب وئرمه‌دن بو طرفدن علی شیرینلیك آتدی: «آقا موعلّیم، یازیلان قانونلاری بیلمیریك. بیلدیكلریمیزی‌ده ائله رعایت ائله‌میریك. اونا گؤره، یازیلمایانلاری هئچ بیلمه‌ساخدا اولار!»

هامی‌ایله بیرلیكده موعلّیم‌ده گولدو.

-          علی بَی، بوردا بابكین باباسی‌نین دئدیگی یازیلمامیش قانونلار، ائلیمیزین آداب و رسملریدی. ائلین آداب- رسومو دا قانونلاردان داها قدیمی و كؤكلودو. یعنی اوزون زامانلار بویونجا، ائلین موختلیف نسللری اونلاری یارادیب، گلیشدیریب و یئتیشدیریب. مثلاً هئچ یئرده یازماز كی علمی باخیمدان آیدینلاشدیقجا، یا دا پوللولاشدیقجا اؤزوزو ایتیرمه‌یین. آمّا همین نوكته، بیر آتاسؤزوموزده بئله خولاصه اولونوب: آغاج بار گتیردیكجه، باشینی آشاغییا سالار.

حامد ایجازه آلیب، دئدی: «آقا ایجازه، بونا بنزر بیر سؤزو من توركیه‌ده بیر رستورانین دیواریندا اوخوموشدوم. اوردا یازمیشدی كی «سن ایی‌لیك ائت، دنیزه آت. تانری چؤلده سانا گئری وئریر.»

-          آقا حامد، بو همان شعردی كی دئییر «تو نیكی می‌كن  و در دجله انداز كه ایزد در بیابانت دهد باز»

موعلّیمین اشاره‌سینن یئنه اوخوماغا ایدامه وئردیم: «...پدرم به جوانان تازه سوار شده اشاره كرده و به من  گفت: «عمومی مكانلاردا اؤبور انسانلارین دا حقوقونو رعایت ائله‌مك، اخلاقی بیر مساله‌دی. اوتوبوس‌دا بیر عمومی مكان اولدوغونا گؤره، ایندی بو جوانلار یاخشی ایش گؤرمورلر.» من به صحبتهای آنها دقت كردم. صحبتشان در مورد كشف جدید فیزیكی بود كه در خبرهای دیروز آمده بود. به پدرم گفتم: «بابا اونلارین دانیشدیقلاری موضوع علمیدی. شاید ائشیدنلرین‌ده خوشونا گلر و معلوماتلاری چوخالار.» پیرمردی كه در یكی از صندلیهای جلویی نشسته بود قبل از پدرم جواب داد: «آمّا من ایسته‌میرم ائشیدم. چونكی سس و گورولتو اولاندا باشیم آغرییر. بابانین‌دا دئدیگینه گؤره اوتوبوس عمومی بیر مكان اولدوغو اوچون اونلارین سسلی دانیشماقلاری دوز دئییل. خاص مواریدده‌ده مجبور قالسالار، ایجازه ایسته‌مه‌لیدیرلر و ایجازه وئریلسه‌ده، عوذر ایسته‌مه‌لیدیرلر.» پدرم رو به آن جوانان كرده و گفت: «جوانلاردان خواهیش اولونور سس سالماسینلار.» آنها هم ابتدا ساكت شدند و سپس با صدای كم صحبتشان را ادامه دادند. من شنیدم كه یكی از آنها رو به دوستش كرده و در مورد پیرمرد حرف نامناسبی گفت. وقتی نگاهم به پیرمرد افتاد متوجه شدم كه خودش نیز شنیده و ناراحت شده است. امّا چیزی نگفت. در ایستگاه بعدی مسافر تازه‌ای آهسته به پدرم گفت پول ندارم. پدرم هم اشاره كرد كه مساله‌ای نیست. برو بنشین. آن شخص حداقل ده سال از من بزرگتر بود و من نمی‌توانستم باور كنم كه او كرایه خط واحد هم نداشته باشد. ولی حتماً پدرم بیشتر از من می‌دانست. چون این كار هر روز او بود. در ایستگاه دیگر پیاده شدم چون به محله دایی حسین رسیده بودیم. پدرم رو به من كرد و گفت: «ایندی گؤردوكلریوی و صاباح موعلّیمه اوخویاجاقلاریوی و كیلاسدا دانیشیلانلارین هامیسی‌نین گوزارشینی صاباح آخشام ایستیرم ها.» بعد خندید و گفت: «حسین دایینا سلامیمی یئتیر.»

بعد از اینكه مطلب من تمام شد، موعلّیم از دانش آموزان خواست تا نظرات خودشان را بیان كنند و ...

بو منیم باباما اوخودوغوم گوزارش ایدی. فقط كیلاسدا دانیشیلانلاری یازمامیشام. سیز بونلاری اؤز بابا- مامانیزین حضوروندا اوخویوب، هم «امر به معروف و نهی از منكر» لحاظیندان، هم‌ده آیری باخیملاردان بررسی ائلییه بیلرسیز.

رسول داغسر

زلزله

+0 به یه ن

 

http://s1.picofile.com/file/7263763224/22.jpgاو گون زلزله اولاندا هامیمیز چوخ قورخموشدوق. هله ائلای بَركدن قیشقیرمیشدی. یئر تیتره‌مه‌سی دوراندان سونرا ائودن چیخیب، یاخینداكی پاركا گئتدیك. پارك دولو ایدی. ائله بو لحظه بیر دفعه‌ده یئر تیتره‌مگه باشلادی. پاركدا قیشقیریق قوپدو. اوجا آپارتمانلارین, آغاجین یئل قاباغیندا اسدیگی كیمی اوینادیغینی گؤزومله گؤردوم. قورخموشدوم آمّا بو صحنه‌نی گؤرموش اولماق دئییشیك بیر حیس وئریردی. دوزونو آختارساز، بیر آز دا خوشحال ایدیم. ائشیكده زلزله‌نین قره‌داغدا باش وئردیگینی دئییردیلر. مامانیمدان (آنامدان) سوروشدوم: «مامان قره‌داغ هارادی؟»

مامان، عئینالی داغلارینی گؤرسدیب، دئدی: او داغلارین دالیسیندا بیر یئردی اوغلوم.

-          آدی نیه قره‌داغ دی؟ حتماً رنگی قره بیر داغدی؟

-          یوخ. قره رنگلی بیر داغ دئییل. آمّا نیه اوجور دئییرلر بیلمیرم. بابا گلنده اونا سوروشارسان.

جوغرافی كیتابیمیزداكی مملكتیمیزین نقشه‌سی یادیما دوشدو. مامانیمدان، ائوه گئدیب كیتابی گتیرمك اوچون اجازه ایسته‌دیم. اوّل اجازه وئرمه‌دی. سونرا بعضیلری‌نین ائولرینه گئدیب, گلدیكرینی گؤرندن سونرا، بیرلیكده گئتدیك. ائودن بیر پالاز و ایكی- اوچ دنه پتو و نقشه‌لری گؤتوروب، پاركا دؤندوك. من تئز آچیب باخدیم نقشه‌یه. قره‌داغ آدیندا بیر یئر یوخ ایدی. سوروشدوم: «آنا، قره‌داغ ایراندا دئییل؟»

-          ایراندادی منیم بالام. اهر طرفلرینده اولمالیدی.

-          آخی نقشه‌ده یوخدی!

-          او نقشه كیچیكدی. بؤیوك نقشه‌یه باخ.

بؤیوك نقشه‌یه باخدیم. بیر سورو آد وارییدی.

-          آنا بو قدر آدین ایچیندن نئجه تاپیم قره‌داغی؟ سن منه كمك ائله دا!

-          آذربایجان منطقه‌سینه باخ اوغلوم. اهر  شهری، تبریزین شیمالیندا اولمالیدی.

تاپدیم. ورزقان‌دا اونون یاخینیندایدی. ایكی سیده تبریزه چوخ یاخین ایدیلر.

-          آمّا بوردا قره‌داغ یازمییب كی آنا.

مامانیم دا گلیب باخدی. آما دییه‌سن عیلّتینی او دا بیلمیردی.

-          بوردا هامی جان هاییندادی. سن‌ده قره‌داغی آختاریرسان؟ آخی بس سنین هئچ عقلین یوخدو؟!

بابامین ایشدن تئز گلمه‌سی منیم اوچون یاخشی اولدو. تیلیفونلارین‌دا ایشدن دوشدویو اوچون بیزدن نیگاران اولوب، تئز گلمیشدی. گلدیگی سورعته گؤره، تئز بیر آز اطلاعات آلمالی‌ایدی عمومی وضعیتیمیزدن. یاخشی كی بونا متوجه اولوب، قره‌داغین یئرینی و معناسینی سوروشماق اوچون بیر آز گؤزله‌دیم. یوخسا بابام‌دا مامانیم كیمی، او شرایطده ترسه بیر جواب وئرردی. بابام او اطرافداكی تانیش و فامیللرله‌ده دانیشدی. داییم گیلده اوردایدیلار. چادیر قوروردولار. اونلارین یانینا گئتدیك. بیر آز داییما كؤمك ائدندن سونرا بابام دئدی: «یاشار، ائوه گئدیب، چادیری گتیره‌جگم. منله گلیرسن؟»

-          گلیرم بابا.

گئدیب، ائودن چادیری گتیردیك. پاركداكیلارین بعضیسی‌نین قورخمادان ائولرینه دؤندویو، منه عجیب گلمیشدی. چادیری قوراركن بابامدان سوروشدوم: «بابا بونلار نئجه ائولرینه گئدیرلر؟»

-          اصلینده اونلار دوز ایش گؤرورلر. چونكو زلزله‌نین سونراسی گلن پس لرزه‌لر، زلزله‌نین اؤزوندن خفیف اولار.

-          بس بیز نیه ائشیكده چادیر قوروروق؟

بابام الینی باشیما چكیب دئدی: «اوغلوم، تلسمه، هر شئیی اؤرگشمك و بیلمك گؤزل بیر شئیدی. آمّا اؤرگشمك فقط سوروشماغینان اولماز. بیر ده فیكیرلشیب تاپماق یولو وار. مثلاً ایندی فیكیرلش گؤرَك، بوگون 21 مُرداد، بیر یای گئجه‌سی، بیز نییه ائشیكده چادیر قورابیلریك؟!»

بو سؤزدن‌ده ائله بیر شئی باشا دوشمه‌دیم. حتماً گینه‌ده تلسیردیم! بابامین باشی بو ایشلردن آییلاندان سونرا قره‌داغین معناسینی و یئرینی سوروشدوم. تاپا بیلمه‌میشدیم.

-          قره‌داغین معناسینی بیلمیرم. قدیم زامانلار، آتالاریمیز «قره» (قارا) و «قاراجا» (قراجه) كلمه‌لرینی «بؤیوك» معناسیندا دا ایشله‌درمیشلر. اونا گؤره‌ده قر‌ه‌داغ، احتمالاً بؤیوك داغ یا دا داغلیق منطقه معناسیندا اولا بیلر. یئری‌ده اهر- ورزقان طرفلرینده‌دی.

-          بابا، نقشه‌ده یوخدو آخی.

نقشه‌یه باخمادان دئدی: «خوجا، اهر، خاروانا و كلیبر آراسینداكی منطقه‌یه قره‌داغ  دییَرلر.»

بابامین دئدیگی شهرلری دوز خطله بیر-بیرنه باغلادیم و اورتاسیندا قالان یئره قره‌داغ یازدیم. بابام بو ایشیمی گؤرنده گولوب، دئدی: «بو آددا ایراندا و دونیادا چوخ یئرلر وار. هئچ بیلیرسن بو آددا بیر دنه ده مملكت وار؟»

-          یوخدو بابا، بیلیرسن كی منیم جوغرافیم یاخشیدی. قره‌داغ آددا بیر مملكت گؤرمه‌میشم.

-          صیربیستان هاردادی؟

-          بیلیرم. یونانین شیمالیندادی. مجارستانینان دا قونشودی.

-          منیم دئدیگیم قره‌داغ، بو صیربیستاندان تازا آیریلیب. قدیم او منطقه‌نین بوتونو، عوثمانلی توركلری‌نین الینده ایدی. اونا گؤره‌ده ایندی اورداكی اؤلكه‌لرده موسلمان وار. او زامان، بو موسلمانلار اورداكی بیر منطقه‌یه «قره داغ» آدی وئردیلر. بو قره‌داغ ایندیكی همان «مونته نگرو»دی.

-          هه مونته نگرونو اوخوموشام.

-          مونته نگرونون معناسی قره‌داغدی.

بابام بو ایطّیلاعاتین منیم اوچون جالیب اولدوغونو بیلیردی. آخی بابام موعلّیم ایدی و منی اؤز دئدیگینه گؤره «نه فقط بیر ساده باخان، بلكه یاخشی گؤره بیلن» كیمی بؤیوتمگه چالیشمیشدی.

-          من ایندی بیر شئیلر گؤتوروب، قره‌داغا گئتمك ایسته‌ییرم. منله گلیرسن اوغلوم؟

البته كی گئدیردیم. مامان‌دا راضییدی. مامان و ائلای, داییم گیلین یانیندا قالدیلار. بیز ده بیر ایكی دنه پالاز- مالاز، یئمه‌لی، قورو سوت، اوشاق‌بئزی كیمی بیر شئیلر آلیب، بابامین ماشینیله یولا دوشدوك. خوجانی كئچندن سونرا كندلرده ییخیلمیش ائولری گؤردوك. كندلیلر ییخیق ائولری قازیردیلار. چوخو آغلاشیردی. بابام ساكیت ایدی. ائشیتدیك كی اوستاندار دا گلیبدی. بیز وساییلیمیزی نئچه نفره وئرندن سونرا قاییتدیق. گئجه یاریسی پاركداكی چادیریمیزدایدیق.

رسول داغسر